日記目錄

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Les anciens


  Journal.08/06/'05

昨天晚上睡得很不好,因為一直想到要製作嬰兒整理台的材料和一些必要的五金要怎麼去買(嬰兒整理台是我亂翻譯的,法文是plan a langer。就是幫嬰兒換尿布擦痱子粉的台子),然後又想到我的兩件大型海運郵件一直還沒送到法國,裡面有大家送我的嬰兒衣服以及我最愛的日劇還有一些準備要看的書籍。如果這些也送丟了的話,我會比沒有網路還要沮喪。一想到這些亂七八糟的事情腦火變得特別旺盛,一直睡不沈,所以乾脆一大早就起床做肉燥。

我一直想要做一大鍋肉燥,我想吃肉燥飯。

這一陣子比較會用這裡的醬油了,以前都做得太鹹,後來有一天我只用少許的醬油和薑片竟然可以把豆腐煮得很入味很香,發現原來是自己做得「太用力」想要很有台灣味就變得過份加料,反而失去家庭菜的口味。

在廚房搞了兩個小時,直到阿福起床我的肉燥也差不多了。阿福本來說今天早上要裝IKEA衣櫥的門,但是他又被睡蟲攻擊,睡了太久起床後時間已晚,非常愧疚地到廚房來說抱歉。我根本都不會因為他睡太久而不高興,我最怕他睡不飽會出現臭臉,那更糟糕。
我建議阿福不要裝衣櫥門了,我說不如一起去HDB買嬰兒整理台的材料(HDB是一個像B&Q的賣場),阿福很快的說好,隨即就去刷牙換衣服。

突然間我感到這一天好像有一種新氣象,雖然我沒有睡好非常疲倦,但是感覺今天有些不一樣。

我們兩個下樓後順便檢查信箱,竟然信箱中出現了Notaire寄來的證明單據,昨天中午聯絡的事情今天中午就收到文件,真是不可思議!另外還有一封通知單,太好了,原來是我的海運郵件已經抵達。本來我們要一起去HDB,收到這兩封信之後,我們準備分頭進行,我一個人去買材料,阿福去處理電話和郵件。

一切好像要轉運了。

阿福把我放在HDB門口,我自己推了購物車,大腹便便的孕婦要進去扛木頭了。

雖然我常說自己的法文很不好,事實的確如此,但是我發現一般的溝通最近好像進步很多。我硬著頭皮跟店員詢問了某個牌子的油漆是否可以用在木頭上是否可以用水擦洗、然後又抓到一個店員幫我把架子上的木板扛下來,又問他是不是可以在店裡鋸成我要的尺寸。雖然我的法文很不完整但是每一個詢問都得到店員的協助,竟然如我所願地把所有材料備齊!我感到我在法國生活的能力已經大大提升,心中感到非常高興。

雖然這一天抵達郵局剛好是午休時間(法國郵局中午要休息一、兩個小時)趕到郵局卻無法領郵件有點可惜,不過已經有進展了,讓我整天都很高興。下午一直在計畫著plan a langer要怎麼製作才會又快又順利,加上我跟盈莉的老公借的電動鋸子還可以做一些小切割,有一種萬事具備的信心。